西语 · 俄语 · 阿语 · 葡语等 30+ 语种
小语种独立站
用买家的母语跟他做生意
不是把英文站丢进机器翻译。每个语种单独排版、单独做 SEO，阿拉伯语从右往左整站镜像，字体、日期、货币都按当地习惯。
- 30+ 语种，支持阿拉伯语 / 希伯来语 RTL
- 人工翻译 + 母语审校可选
- 每个语种独立 SEO 与 hreflang
这些情况，找我们就对了
拉美、俄语区、中东市场
这些市场的买家更愿意看母语网站，竞争对手少，询盘质量往往更高。
已有英文站想扩语种
在现有 WordPress 站上增加语种，或为重点市场单独建一个母语站。
参加小语种国家展会
展会前上线目标国语言的网站，现场递名片就能让买家直接看懂。
小语种独立站包含什么
真正的多语言架构
子目录、子域名或独立域名三种方式可选，每个语种的 URL、标题都能单独设置。
RTL 从右到左
阿拉伯语、希伯来语、波斯语整站镜像排版，导航、图标、表单方向全部翻转。
本地化字体排版
为泰语、印地语、阿拉伯语等配置合适的字体与行高，不出现方块字和断字。
翻译与审校
机器翻译 + 人工校对、专业人工翻译、母语审校三档可选，行业术语统一。
小语种 SEO
每个语种独立的关键词、TDK、站点地图，hreflang 互相标注，避免内容重复。
本地化细节
日期、数字、货币、电话格式按当地习惯显示，询盘表单字段本地化。
常做的 24 个语种
其他语种可以咨询；阿拉伯语、希伯来语、波斯语整站从右向左（RTL）镜像。
- English英语
- Español西班牙语
- Português葡萄牙语
- Русский俄语
- العربية阿拉伯语 · RTL
- Français法语
- Deutsch德语
- 日本語日语
- 한국어韩语
- ไทย泰语
- Tiếng Việt越南语
- Bahasa Indonesia印尼语
- Türkçe土耳其语
- Italiano意大利语
- Polski波兰语
- Nederlands荷兰语
- עברית希伯来语 · RTL
- हिन्दी印地语
- Bahasa Melayu马来语
- Українська乌克兰语
- Čeština捷克语
- Svenska瑞典语
- Română罗马尼亚语
- فارسی波斯语 · RTL
| 翻译方式 | 适合内容 | 质量 | 费用 |
|---|---|---|---|
| 机器翻译 + 人工校对 | 博客、新闻等大量内容 | 通顺，术语统一 | 低 |
| 专业人工翻译 | 首页、产品页、关于我们 | 准确专业 | 中 |
| 人工翻译 + 母语审校 | 品牌文案、广告落地页 | 母语读者读起来自然 | 较高 |
小语种独立站套餐
以下为参考价，最终以需求确认后的报价单为准。
增加语种
已有 WordPress 站
¥1,500/ 语种起
- 在现有网站增加一个语种
- 语种切换与 URL 结构
- 该语种 TDK 与 hreflang
- 翻译另计（可自备译文）
- 源码全部交付
小语种独立站
主攻单一小语种市场
¥9,800起
- 以目标语种为主语言原创设计
- 母语阅读习惯排版
- 本地化询盘表单
- 该语种基础 SEO
- 海外服务器 + CDN
- 源码全部交付
- 一年免费维护
多语种外贸站
多个市场同时开拓
¥16,800起
- 英文 + 3 个小语种
- 统一后台管理多语种内容
- RTL 语种整站镜像
- 每个语种独立 SEO
- 翻译方案按语种报价
- 源码全部交付
- 一年免费维护
所有套餐都包含原创设计、基础 SEO、源码全部交付；域名、服务器、付费插件、翻译费用按实际另计，付给服务商，我们不赚差价。
小语种独立站案例
8 步交付，上线那天您会拿到这些
- 01
需求沟通
1–2 天业务经理了解行业、目标客户、参考网站和预算，整理成需求清单
- 02
方案报价
1–2 天给出栏目结构、功能清单、工期和逐项报价，没有隐藏费用
- 03
签订合同
当天原创、源码交付、维护期、交付时间都写进合同
- 04
原创设计
5–10 天先出首页设计稿，确认风格后再出内页，修改到满意为止
- 05
程序开发
7–20 天设计稿 1:1 还原，WordPress 主题手写开发，后台按您的使用习惯定制
- 06
内容与 SEO
2–5 天录入资料、处理图片，完成基础 SEO 各项设置
- 07
测试验收
2–3 天多浏览器、多设备、表单、速度、安全逐项测试，您逐页验收
- 08
上线交付
1 天正式上线，交付源码、数据库、账号和操作手册，提交搜索引擎
主题与功能源码
完整、未加密的 WordPress 主题和自研插件代码
完整数据库
所有页面、产品、文章、设置的数据库备份
媒体文件
网站用到的全部图片、视频、下载文件
设计源文件
Figma 设计稿，后续改版、做物料都能用
全部账号权限
后台管理员、服务器、域名、邮箱等账号交接清单
操作手册与培训
图文手册 + 录屏教程，远程培训一次
关于小语种独立站
免费获取小语种站方案
翻译是你们做吗？费用怎么算？
可以您自备译文，也可以由我们安排。我们提供机器翻译 + 人工校对、专业人工翻译、母语审校三种方式，按字数和语种单独报价，签约前就能看到明细。
子目录、子域名、独立域名怎么选？
多数企业推荐子目录（example.com/es/），权重集中、维护简单；某个国家是重点市场且要做本地品牌时，可以用当地国家域名单独建站。
阿拉伯语网站和普通网站有什么不同？
阿拉伯语从右往左书写，整站布局要镜像：导航在右、箭头反向、表单右对齐，数字和英文混排也要处理。我们按 RTL 规范单独调整，不是简单把文字换掉。
